El video del tema original, debajo de la nota.
«O Tempo Não Pára» (en Español: El tiempo no para) es el cuarto tema perteneciente al álbum O Tempo Não Pára (1988), del cantante brasileño de rock Cazuza, compuesto en colaboración junto a Arnaldo Brandão. Junto a «Exageración» e «Ideología», son las canciones de mayor éxito del cantante.
Agenor de Miranda Araújo Neto, más conocido como Cazuza (Río de Janeiro, 4 de abril de 1958 — ibídem, 7 de julio de 1990) fue un cantante y letrista de rock brasileño.
Esta canción fue dedicada por Cazuza a los medios de comunicación, los cuales lo habían dado por muerto antes de tiempo en sus últimos años, cuando el autor estaba muriendo de Sida. Es, en si, una queja sobre la irritación del músico con la sociedad que tanto criticó su estilo de vida, su enfermedad, sus vicios y su orientación sexual, y al mismo tiempo está planteada como una crítica a la explotación de su imagen en los medios de comunicación.
La banda argentina Bersuit Vergarabat, traduce el tema al castellano, haciendo una adaptación en el álbum «Y Punto», de 1992. El tema saltaría luego a la fama con la versión en vivo del álbum «De la cabeza con Bersuit Vergarabat», en el año 2002.
La cantante argentina Fabiana Cantilo grabó una nueva versión, basada en la de Bersuit Vergarabat, que se utiliza de cortina para la serie argentina El tiempo no para.
Más historias
El Consejo de Administración de la Fundación El Libro manifiesta su profunda preocupación ante el proyecto de derogación de la Ley de Protección a la Actividad Librera
El titular del bloque de diputados de LLA presentó un proyecto para que extranjeros paguen salud y educación en la Provincia de Buenos Aires y usó duros términos
La Justicia de EE.UU. obligó a la Argentina a pagar más de US$ 390 millones por la expropiación de Aerolíneas Argentinas